Подскажите пожалуйста курсы для переводчиков
Опубликовано 24 мая, 2010 - 15:12 пользователем Asset_1981.
Добрый день, Павел Русланович!
Прошу Вас посоветовать какие-либо курсы повышения квалификации переводчиков в Москве. Если Вы сейчас преподаете – то хотелось бы с Вашим непосредственным участием в качестве преподавателя.
Благодарю за ответ!
С уважением,
Асет Братаев
»
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Ответ
Я даю мастер-классы в Русской переводческой компании (контактная информация http://www.rperevod.ru/contacts), а также иногда преподаю на корпоративных тренингах и на курсах "Синхрон плюс" (www.sinkhron.ru). К сожалению, времени на это интересное занятие у меня хронически не хватает. В Москве есть и другие курсы (при МГЛУ, например), и вообще хорошо, что нынешнее поколение переводчиков понимает необходимость постоянной работы над собой.
Разрешите присоединиться к Вашему вопросу, Асет...
Уважаемый Павел Русланович,
подскажите, пожалуйста, курсы по повышению квалификации в Санкт-Петербурге.
С-Пб высшая школа перевода при ун-те им. Герцена?
Предполагаю, что Вы не преподаете в северной столице...
С уважением
Анна.
К сожалению...
... в "северной столице" мне удается бывать нечасто. На курсах при Герценовском университете я один раз был: там хорошее оборудование, преподаватели и слушатели с хорошей мотивацией. Желаю им и Вам успехов!