К статье о глаголе to expense
К вынесенной на этой неделе в "страничку из словаря" статье про глагол to expense хотелось бы добавить, что, помимо предложенного П.Р.Палажчекно перевода "отнести на расходы", также широко употребляется профессиональный бухгалтерский термин "отнести на себестоимость", "отнесение на себестоимость".
Речь идет о том, что данные расходы ("expenses") вычитаются из налогооблагаемой базы (это точнее, чем "прибыли", ибо вычет идет еще на уровне выручки, т.е. revenue). т.е. идут на уменьшение налогооблагаемой базы.
1 комментарий
to expense
Опубликовано 28 ноября, 2010 - 00:00 пользователем V.
Еще варианты, более неформальные: списать на себестоимость/на расходы