Записи

• [25.07.2007] Добро пожаловать
• [20.05.2023] Закрытие сайта
• [31.12.2015] Байки
• [10.03.2015] На идеологическом фронте без перемен – II
• [12.11.2014] Оригинал и перевод для сравнения
• [14.08.2014] Пение без звука
• [17.05.2014] Памяти Эдуарда Амвросиевича Шеварднадзе
• [17.05.2014] Мой «вклад» в конференцию UTIC
• [06.05.2014] Конформизм и конформисты
• Невыдуманные истории
• [24.11.2013] Отрицание английское и русское
• [14.09.2013] Есть нюанс
• [27.08.2013] На идеологическом фронте без перемен
• [08.08.2013] В гостях у «Мастерской диалога»
• [09.06.2013] Сдал ЕГЭ по английскому
• [28.05.2013] Це цікаво було
• [13.04.2013] Лекция П.Р. Палажченко «Переводчик: личность и профессионализм»
• [20.03.2013] Пространство английское и русское
• [17.02.2013] Правее всех правых
• [23.01.2013] От мягкой силы до мягкого невежества - один шаг
• [23.01.2013] Моя статья 1979 года
• [20.01.2013] Мой дебют в «Ведомостях»
• [30.11.2012] А что там у нас в оригинале?
• [13.11.2012] Американские впечатления
• [20.10.2012] Трудности перевода. Павел Палажченко
• [03.10.2012] Цитата в словарях и в переводе
• [02.10.2012] Продолжаем издавать Фурмана
• [27.09.2012] Правила жизни
• [30.08.2012] О книге Дмитрия Ермоловича
• [11.06.2012] Коллегам, FYI
• [25.04.2012] Мы тряхнули стариной в Чикаго
• [18.04.2012] Еще о Фурмане
• [06.04.2012] Хорватский и сербский или сербскохорватский (хорватскосербский)?
• [24.02.2012] Новый проект Русской переводческой компании
• [11.01.2012] О многоязычии и полиглотах
• [11.01.2012] Статья М.С. Горбачева (русский и английский тексты для сравнения)
• [29.12.2011] Дорогие друзья!
• [09.12.2011] Машинный перевод — от утопии к науке и обратно
• [07.12.2011] Наши выборы
• [02.11.2011] 50-летие Димы Муратова
• [13.09.2011] Книга вышла, презентация состоялась
• [10.09.2011] Политолог Павел Палажченко — о прогнозах Дмитрия Фурмана
• [10.09.2011] Фаталист от демократии
• [10.09.2011] Книга Дмитрия Фурмана «Публицистика нулевых»
• [05.09.2011] Сумерки единовластия
• [19.08.2011] Вокруг интерпретации августовского путча
• [10.08.2011] О беспорядках, мигрантах и разных «культурализмах»
• [29.07.2011] Лидеры и эпохи
• [11.07.2011] Дмитрий Фурман. 28.02.1943 — 22.07.2011
• [11.07.2011] В Гостях у «Эха». Программа «Послужной список».
• [07.06.2011] The Bilingual Advantage
• [29.04.2011] Phonetic Clues Hint Language Is Africa-Born
• [29.04.2011] Париж, Страсбург
• [05.04.2011] Расширение НАТО: история и оценка
• [03.03.2011] К дню рождения Горбачева
• [05.02.2011] Интервью М.С. Горбачева
• [05.02.2011] Переводчик президента
• [02.02.2011] Предстоящий выбор России
• [17.01.2011] Из архива
• [12.01.2011] Новые приключения «либеральной идеи»
• [23.12.2010] Пополнение в фотоальбоме
• [02.12.2010] В.Н. Комиссаров и современное переводоведение
• [30.11.2010] Демократия и пустота
• [23.11.2010] Перестройка-2
• [16.11.2010] Для сравнения
• [22.10.2010] Не численностью единой...
• [22.10.2010] Сергей Максудов
• [13.09.2010] Новые фотографии
• [13.09.2010] Агитпроп сегодня
• [17.08.2010] Еще один «скверный анекдот»
• [02.07.2010] Бесполезный проект
• [23.04.2010] Еще для сравнения
• [07.04.2010] Мой читальный зал. Новые поступления
• [07.04.2010] Народ, власть и бизнес
• [07.04.2010] Функциональная система синхронного перевода как вида коммуникативно-речевой деятельности
• [07.04.2010] Хороший сценарий
• [07.04.2010] Раб на галерах
• [29.03.2010] Интервью на «Радио России» (аудио)
• [08.03.2010] Зимние фото
• [28.12.2009] Rejecting the ‘isms’ of ideology
• [27.12.2009] Интервью с Ягландом
• [29.11.2009] Вот такое слово...
• [04.11.2009] Translation in a pragmatic age
• [24.10.2009] Хоть довинчивай
• [20.10.2009] Еду на съезд
• [07.10.2009] Удаление пользователей
• [03.10.2009] Paradoxal semantics of Russian suffixation
• [25.09.2009] After, Until, Before
• [21.09.2009] Вспоминая Раису Максимовну
• [11.09.2009] С Томасом Хаммарбергом в Чечне и Ингушетии
• [11.09.2009] Михаил Горбачев «не повелся»
• [29.08.2009] Russian ‘No’: real, or a matter of culture?
• [09.07.2009] В Фотоальбоме — Умбрия
• [09.07.2009] Raisa Gorbachev Charity Gala, London, June 6, 2009
• [09.07.2009] Поколение NEXT?
• [05.07.2009] When are you a ‘liberal’ and when are you not?
• [21.06.2009] Фотографии Андрея Трухачева
• [17.06.2009] Шишкин против Siskin’а
• [01.06.2009] The usual suspects have become part of our language
• [30.05.2009] Перевод как учебная дисциплина, как умение и как профессия
• [10.05.2009] Gorbachev, Shultz, Nunn, Perry Urge a Nuclear-Free World
• [04.05.2009] После выступления Горбачева в Eureka College (шт. Иллинойс) - альма матер Рональда Рейгана.
• [03.05.2009] There’s more to leadership than you think
• [03.05.2009] Russian-English (2)
• [03.05.2009] Russian-English
• [25.04.2009] The many colours of our world still always dazzle us
• [05.04.2009] Вместо «отчета о поездке»
• [05.04.2009] Международный круглый стол «Окончание холодной войны: научные и общественно-политические аспекты»
• [08.03.2009] О «русском Киплинге» (и о любви)
• [08.03.2009] К 8 марта - пища для размышлений
• [03.02.2009] Из недавней истории
• [03.02.2009] Открываем архивы
• [15.01.2009] История одного глагола
• [30.12.2008] С Новым Годом!
• [29.12.2008] Двадцать лет спустя
• [19.12.2008] «Мы» или «другие»: имитация украинской речи в русском анекдоте
• [06.12.2008] Замогильные записки
• [29.11.2008] «Перевод» на ухабах политики
• [19.11.2008] Идеология и психология «государственности»
• [12.11.2008] Политика и лингвистика
• [21.10.2008] Интервью журналу «Пирвели» (Тбилиси)
• [23.09.2008] Для мира этот предлог не нужен
• [15.09.2008] Дно или не дно?
• [06.09.2008] Застой. Версия 2
• [29.08.2008] У Запада рычагов нет. Но они появятся
• [28.08.2008] Осетия, 22-24 августа
• [13.08.2008] Две статьи (или одна)?
• [05.08.2008] Новый перевод сонетов Шекспира
• [03.08.2008] Новые фотографии
• [31.07.2008] Об избирательности олимпийского спокойствия
• [20.06.2008] Тезисы экстремиста
• [05.06.2008] Америка качнулась влево
• [30.05.2008] Пикейным жилетам и любителям кадровых пасьянсов
• [06.05.2008] Капри, май 2007
• [06.05.2008] Очередная статья ВЛ (кое-что от меня)
• [14.04.2008] Фразеосхемы
• [14.04.2008] Новое фотопутешествие
• [04.04.2008] Юбилейное
• [24.03.2008] Из переписки
• [12.03.2008] The Sweet Smell of Success?
• [07.03.2008] С праздником 8 марта!
• [04.03.2008] Спрашивают — отвечаю
• [26.02.2008] Нью-йоркская зима
• [22.02.2008] С Днем защитника Отечества!
• [20.02.2008] Язык Президента: Переводчик Павел Палажченко
• [18.02.2008] Не согласны до землетрясения
• [09.02.2008] Полемика на уничтожение
• [05.02.2008] Поворот-2008
• [02.02.2008] Еще одно фотопутешествие
• [31.12.2007] С Новым годом!
• [20.12.2007] Иван Лысяк-Рудницкий. Между историей и политикой
• [20.12.2007] Бывшие о будущем
• [17.12.2007] Новые пути во внешней политике
• [30.11.2007] Новые фотографии
• [27.11.2007] Самокритичность американцев полезна России
• [27.11.2007] ООН, лучше не придумаешь
• [27.11.2007] Жизнь после СНВ-1
• [27.11.2007] Разрядка через двадцать лет после разрядки
• [25.11.2007] My Years With Gorbachev And Shevardnadze
• [30.10.2007] Новая рубрика
• [28.10.2007] My years with Gorbachev and Shevardnadze
• [03.06.2007] Товарищ волк кушает. И молодец!
• Профессия и время
• В эпизодах...
• Буш и Путин
• Семь смертных грехов (и семь даров святого духа), или О пользе дискуссий в Интернете
• [03.06.2007] Политическая система современной России и её жизненный цикл
• [02.06.2007] Погубленная духовность
• [02.06.2007] Семь лет, которые изменили страну и мир. Кто и как творили перестройку.
• [01.06.2007] Три Камю
• [24.05.2007] Внешняя политика России: технократы против идеологии
• [20.05.2007] Why Hawks Win
• [20.05.2007] The Past Conditional
• [20.05.2007] Диссидентство как личный опыт
• [20.05.2007] After the “end of history”
• [20.05.2007] The End of History?
• [20.05.2007] Моросящие вожди
• [20.05.2007] Президент Путин как русский Гамлет
• [20.05.2007] Идеологические страдания
• [20.05.2007] Этнонационалистическая мифология в советском партийно-государственном аппарате
• [20.05.2007] Ключевые идеи русской языковой картины мира
• [20.05.2007] Успех и успешность
• [20.05.2007] The Mother Tongue Between Two Slices of Rye
• [20.05.2007] Ветер изгнания
• [20.02.2007] Hello, World!